Grammar Engineering across Frameworks 2007 Program

Dates

Conference: July 13-15, 2007

Friday evening (7.30pm-9.30pm): panel

Room: 380-380C

How can we develop evaluation methodologies and metrics which can capture the added benefits of deep linguistic analysis?

Mary Dalrymple, Oxford University (moderator)
Roger Levy, University of California, San Diego
Stephan Oepen, University of Oslo
Martha Palmer, University of Colorado, Boulder

Saturday

Room: 380-380C

9.30-10.15 Jason Baldridge, Sudipta Chatterjee, Alexis Palmer and Ben Wing:
VisCCG: Wiki and Programming Paradigms for Grammar Engineering

10.15-11.00 Paula Newman:
Deep Grammar Formalisms and Programming Languages

11.00-11.30 break

11.30-12.15 Emily M. Bender:
Combining research and pedagogy in the development of a crosslinguistic grammar resource

12.15-1.45 lunch

1.45-2.30 Nikos Chatzichrisafis, Dick Crouch, Tracy Holloway King, Rowan Nairn, Manny Rayner and Marianne Santaholma:
Regression Testing For Grammar-Based Systems

2.30-3.15 Montserrat Marimon, Núria Bel and Natalia Seghezzi
Test-suite Construction for a Spanish Grammar

3.15-3.30 break to go to demo session

3.30-5.00 DEMO SESSION (with snacks courtesy of CSLI!)

Location Cordura 100

Yukiko Sasaki Alam. A Morpho-syntactic Analyzer of Controlled Japanese
Jason Baldridge, Sudipta Chatterjee, Alexis Palmer, and Ben Wing. VisCCG: A Wiki Style Grammar Editor
Emily M. Bender, Scott Drellishak, Margalit Zabludowski, and Stephan Oepen. MMT: Massively Multilingual Machine Translation using the Grammar Matrix
Emily M. Bender, Scott Drellishak, Kelly O'Hara, and Laurie Poulson. The LinGO Grammar Matrix Customization System
Danny Bobrow, Bob Cheslow, Cleo Condoravdi, Lauri Karttunen, Tracy Holloway King, Rowan Nairn, Valeria de Paiva, and Annie Zaenen. Linguistically-based Textual Inference
Elizabeth Bratt, Karl Schultz, and Stanley Peters. Challenges in Interpreting Spoken Military Commands and Tutoring Session Responses
Lucas Champollion. Lambda: An interactive, pedagogical software for students of formal semantics
Cleo Condoravdi. Inferring Temporal Relations from Temporal Modifiers
Ji Fang and Tracy Holloway King. Chinese LFG Grammar
Lars Hellan. The NorSource Grammar of Norwegian
Stefan Müller. The Grammix CD Rom - Software for Grammar Engineering
Stuart Robinson and Ron Kaplan. Powerset demonstration: Natural Language Search
Leonoor van der Beek. Simple Grammar, Complex Matching

Sunday

Room: 380-380C

9.30-10.15 Tracy Holloway King and John Maxwell:
Overlay Mechanisms for Multi-level Deep Processing Applications

10.15-11.00 António Branco and Francisco Costa:
Deep linguistic processing of language variants

11.00-11.30 break

11.30-12.15 François Lareau and Leo Wanner:
Towards a generic multilingual dependency grammar for text generation

12.15-1.45 lunch

1.45-2.30 Tam Wai Lok, Yusuke Miyao and Jun'ichi Tsujii:
Framework Independent Summarized Output of a Deep Parser and its Documentation

2.30-3.15 Nick Pendar:
Soft contraints at Interfaces

3.15-4.00 Yusuke Miyao, Kenji Sagae and Jun'ichi Tsujii:
Towards Framework-Independent Evaluation of Deep Linguistic Parsers

9.30-10.15	Jason Baldridge, Sudipta Chatterjee, Alexis Palmer and Ben Wing: VisCCG: Wiki and Programming Paradigms for Grammar Engineering
10.15-11.00	Paula Newman: Deep Grammar Formalisms and Programming Languages
11.00-11.30	break
11.30-12.15	Emily M. Bender: Combining research and pedagogy in the development of a crosslinguistic grammar resource
12.15-1.45	lunch
1.45-2.30	Nikos Chatzichrisafis, Dick Crouch, Tracy Holloway King, Rowan Nairn, Manny Rayner and Marianne Santaholma: Regression Testing For Grammar-Based Systems
2.30-3.15	Montserrat Marimon, Núria Bel and Natalia Seghezzi Test-suite Construction for a Spanish Grammar
3.15-3.30	break to go to demo session
3.30-5.00	DEMO SESSION (with snacks courtesy of CSLI!)
	Location Cordura 100
	Yukiko Sasaki Alam. A Morpho-syntactic Analyzer of Controlled Japanese Jason Baldridge, Sudipta Chatterjee, Alexis Palmer, and Ben Wing. VisCCG: A Wiki Style Grammar Editor Emily M. Bender, Scott Drellishak, Margalit Zabludowski, and Stephan Oepen. MMT: Massively Multilingual Machine Translation using the Grammar Matrix Emily M. Bender, Scott Drellishak, Kelly O'Hara, and Laurie Poulson. The LinGO Grammar Matrix Customization System Danny Bobrow, Bob Cheslow, Cleo Condoravdi, Lauri Karttunen, Tracy Holloway King, Rowan Nairn, Valeria de Paiva, and Annie Zaenen. Linguistically-based Textual Inference Elizabeth Bratt, Karl Schultz, and Stanley Peters. Challenges in Interpreting Spoken Military Commands and Tutoring Session Responses Lucas Champollion. Lambda: An interactive, pedagogical software for students of formal semantics Cleo Condoravdi. Inferring Temporal Relations from Temporal Modifiers Ji Fang and Tracy Holloway King. Chinese LFG Grammar Lars Hellan. The NorSource Grammar of Norwegian Stefan Müller. The Grammix CD Rom - Software for Grammar Engineering Stuart Robinson and Ron Kaplan. Powerset demonstration: Natural Language Search Leonoor van der Beek. Simple Grammar, Complex Matching

9.30-10.15	Tracy Holloway King and John Maxwell: Overlay Mechanisms for Multi-level Deep Processing Applications
10.15-11.00	António Branco and Francisco Costa: Deep linguistic processing of language variants
11.00-11.30	break
11.30-12.15	François Lareau and Leo Wanner: Towards a generic multilingual dependency grammar for text generation
12.15-1.45	lunch
1.45-2.30	Tam Wai Lok, Yusuke Miyao and Jun'ichi Tsujii: Framework Independent Summarized Output of a Deep Parser and its Documentation
2.30-3.15	Nick Pendar: Soft contraints at Interfaces
3.15-4.00	Yusuke Miyao, Kenji Sagae and Jun'ichi Tsujii: Towards Framework-Independent Evaluation of Deep Linguistic Parsers