Grammar Engineering across Frameworks Local Information